2005-07-20 NetBeans4.1日本語版はあした(21日)かあさって(22日) NetBeans ということみたいです。 http://translatedfiles.netbeans.org/index_ja.html こういうのの常として、おそらく遅いほうでリリースされるでしょうけど(^^