JDKチュートリ アルの和訳が欲しければVote

してくださいね♥という話
http://blogs.sun.com/yk/entry/japanese_translation_for_java_tutorials