ということで、はてなグループのキーワードを追加する方法をまとめてみる。
1.管理者のメニューからインポート
word,body "キーワード","なかみ"
みたいな感じのCVSファイルを作って、管理メニューのキーワードインポートで登録する。
利点:公式にインタフェースがある
欠点:管理者しか使えない
2.日記中に記述
nobodyさんのコメントにあるように、日記中でキーワードにしたい部分を〜で囲んでおいて、「?」をクリック
利点:どのユーザーからも使える
欠点:日記などを編集する必要がある。操作方法の説明がめんどう。
3.URLに記述
nobodyさんのコメントにあるように、登録できるURLを直入力
利点:手順が少ない。
欠点:日本語の登録は面倒。ふつうの人には使えない