NetBeans4.2のスケジュールが出てます。
- 2005年9月 Beta
- 2005年11月 RC
- 2005年12月 リリース
ということです。
NetBeans 4.2 is now known as NetBeans 5.0
Eclipseに追いつくところとしては、リファクタリング機能の強化とAntデバッグ、CVSサポートと、あとはtry〜catchを補完できるようになることとか。
おおざっぱな機能的にはだいたい同じと言えるようになりそうです。
NetBeansの持ち味である、細かいツメの甘さはきっと発揮されるでしょうけど。
NetBeansならではの機能で注目度が高いのは、GUIビルダーのMatisseですね。あとはJBoss4サポート。
あと、プラグイン作成用のプロジェクトもようやく用意されるようです。
慣れるとよさげなのかどうなのか、使わないとわからないのが、大文字部分だけ入力しての補完。「ArrayIndexOutOfBoundsException」を「AIOO」で補完できると書いてあります。
日本語版は3月くらいってとこでしょうか?