アウディR8の新型が出たという朝日新聞の記事がなんかかわいかった。
車好き向けの専門サイトだと「V型10気筒エンジンをミッドシップに搭載。ギアボックスは新開発の7速Sトロニックが採用された」「軽量ボディ構造、アウディスペースフレームにより実現できた」「このフレームはアルミとCFRP（炭素繊維複合材料）により、重量はわずか200kg」と、なんかよくわからん用語と数字の羅列で説明されてます。
【アウディ R8 新型】先代比15％の軽量化、フレームはわずか200kg | レスポンス（Response.jp）
それが朝日新聞だと、こう。
「車体を頑丈にしたり軽くしたりする改良で、加速性能を向上」
なんかかわいい。
アウディ、Ｒ８を全面改良 ３．２秒で時速１００キロに：朝日新聞デジタル
面白いのは、その結果どうなるかという、０→100km/h 3.2秒っていうのが、マニア向けの記事には載ってなくて、そしてそれを違和感なく満足して読んじゃったところ。
いいんです、メカの説明だけで！仕様やら製法の説明だけで！
ちなみに、実際にお金を出して乗る人向けの、公式サイトだと、こう。
「過酷なルマン24時間レースにおいてもドライバーの疲労を最小限に抑えて、最長走行距離を樹立」「高級セダンを思わせる、街中での滑らかな走り」「最高の安らぎをもたらす居住空間と機能性」
Audi R8 Coupé > Audi Japan
やっぱ、お金もっている年上の方々には、快適性と高級感大事ですよねぇ〜
